Vocab and Compound Sentence

 VOCAB and COMPOUND SENTENCE

 Oleh; SETIONO

 ENRICH VOCABULARIES

(page 1)

through            : melewati

procreation      : menurunkan, melahirkan

overlook          : minta maaf, mengawasi, memandang

merits              : patut mendapat, berhak mendapat

constitute        : menentukan, memberi jabatan

shade               : menutupi

hotbed             : lahan atau tanah untuk pembibitan

ferment            : mengobarkan, mengalami proses

gifted              : diberi anugerah, berbakat, sangat pandai

obviously         : dengan jelas

attemp             : melakukan

moulded          : dicetak

COMPOUND SENTENCE

1.      Although Islam is one of the world’s greatest religions, numbering nearly a billion adherents or about a fifth of the world’s population, it is not normally associated with the United States. ( Meskipun Islam merupakan salah satu agama terbesar di dunia, jumlah pengikutnya hampir mencapai jutaan atau seperlima populasi penduduk di dunia hal itu tidak bisa diasosiasikan secara normal di Amerika)

2.      This may be due partly to two interrelated factors : the generally unfavourable media attention of Islam in the context of terrorism in the middle – east, and the desire of American Muslims to keep a low-profile.( Hal ini dimungkinkan sesuai dengan sebagian atau dua faktor yang berhubungan yaitu ketidaksukaan atas perhatian media secara umum dalam konteks terorisme di Timur Tengah dan kemauan dari Muslim Amerika untuk tetap tidak mengeksposkan diri.

3.      They are often among the most gifted representatives of their societies, and the quality of their American experience can be expected to influence a broad spectrum of future Islamic response to the challenges of modern technology history ( Mereka kebanyakan adalah perwakilan yang terpilih atau dianggap sangat pandai di antara masyarakatnya dan kualitas tentang pengalaman mereka di Amerika bisa diharapkan untuk mempengaruhi spektrum luas dari masa depan Islam untuk menjawab tantangan riwayat teknologi).

FEED BACK

     As moslem, we have awareness that Islam is majority religions that has so many adherents all over the world include America. In early the prsesence of Islam in America labelled as just a peasant religions that has strange model of worship and has no a progress to face modern era. Based on the article by tittle “A Century Islam in America” , this article showed that the Moslems are in poverty circumtances, illiterate, like the Moslems coming from African. This is main thing that can emerge new spirit of us to show the progressive, contributive, and influence of Islam in the world. The opression of American shouldn’t be a menace to flap the wings of Moslem to conquer the world by the holy guidance of Qoran and Hadith.

     America as powerful country and considered the most influential power in economy, politics, and social issues, admitted that can defeat the movement of minority to enhance their afiliation in that country doesn’t mean such an indisoluble problem for Moslems around the world. The fact, frankly Moslems adherents in America increase significally by many objectives researches according to Quran that compatible in this era, rise of many researchers from Midle East that contribute from their achievements to America can attract the American being curious about the Muslims and eventually make them convert to Islam. The huge assignment to us as Moslems, is how to preserve our way to defence in complex problems that can decrease credibility as Moslem like the assumption of Western that Islam is terrorist, fundamentalist, and subjugate woman to reach their right. We should attempt to show the beauty of Islam, the righteous path to live, and very humanist. The most Influential in the Entire of the world is Allah, not America, England, Holland, Japan, or Corea. It is naturally bad tampered when a country that considered has progressive orientation and influential in the world can hold such an opression to the minority whose dwell in it’s country.

     Meaningful of responsibility as Moslems is to keep the caractheristic of Moslem it self, how to intercourse with the others, how to make and hold the embodiment of justice and peace, still love to keep the hospitality of Islam to everyone, and respect all of the various religions in many countries all over the world as the appreciation of the extence another adherents from difference religions. Moslem also build such a good cooperation with influential country like America, in many sectors such as education, social programs, economy, and in politicals aspects in order to make American abolish their narrow of thinking by accusing Islam as terrorist.

FEED BACK

      Sebagai muslim kita memiliki kesadaran bahwa Islam merupakan agama mayoritas yang memiliki banyak penganut di seluruh dunia termasuk di America. Pada awal kehadiran Islam di Amerika telah dilabelkan bahwa islam hanyalah agama orang kampung yang memiliki cara beribadah yang aneh dan tidak memiliki kemajuan untuk menghadapi masa modern. Berdasarkan artikel dengan judul “ A Century Islam in America (Satu Abad Islam di America), artikel ini menunjukkan bahwa muslim berada dalam keadaan yang miskin, buta aksara, saperti muslim yang datang dari afrika. Ini adalah hal penting yang bisa memunculkan semangat baru kita untuk menunjukan kemajuan, kontribusi, dan pengaruh islam di dunia. Tekanan Amerika tidaklah menjadi suatu ancaman untuk mengepakkan sayap2 muslim utk menguasai dunia dengan petunjuk suci Quran dan hadist. Amerika sbg negara adidaya dan dianggap sebagai kekuatan yang berpengaruh dalam bidang ekonomi, politik, dan isu2 sosial diakui bisa mengalahkan pergerakan kaum minoritas untuk menguatkan afiliasi mereka di negara tsb bukan berarti mjd masalah yang tidak bisa dipecahkan bagi muslim d seluruh dunia. Faktanya secara blak blakan pengikiut muslm di Amerika meningkat secara signifikan dari berbagai penemuan objektiv sesuai Quran yang tepat dengan masa kini, muncul berbagai peneliti dari kawasan timur tengah yang berkontribusi dari prestasi mereka untuk amerika mampu membuat orang amerika menjadi penasaran dengan muslim dan akhirnya membuat mereka memluk agama islam. Tugas besar kita sbg muslim adalah bagaimana mmpertahankan jalan kita utk bertahan pada masalah kompleks yang bisa menurunkan kredibilitas sebagai muslim seperti asumsi org barat bahwa islam adalah agama teroris, fundamentalis, melemahkan wanita untuk mencapai hak mereka. Kita hrs berusaha utk menunjukan keindahan islm, kebenaran jalan untuk hidup dan sangat humanis tentunya.

      .           Yang paling berpengaruh di dunia ini hanyalah Allah, bukan Amerika, Inggris, Belandam Jepang atau korea. Secara alami termasuk suatu perilaku yang buruk saat sebuah negara yang dianggap memiliki orientasi maju dan berpengaruh di dunia bisa mempertahankan sebuah tekanan kepada kaum minoritas yang menetap di negara itu. Tanggung jawab yg begitu bermakna sebagai muslim adalah untuk tetap menjaga karakter dari Muslim itu sendiri, bagaimana cara bergaul dengan orang lain, bagimana mempertahankn perwujudan perdamaian dan keadilan, masih tetap menjaga keramahan islam kpd semua orang, dan menghormati seluruh agam di dunia sebagai suatu penghormatan akan keberadaan pemeluk agama lain . Muslim juga harus membangun hubungan kerjasama yg baik dengan negara berpengaruh spt Amerika dlm berbagai bidang seperti pendidikan, program sosial, ekonomi dan aspek politik agar membuat org2 ameriika menghapus pikiran sempit mereka tntang islam dengan menuduh islam sbg teroris.

           

                                    TRANSLIT ARTIKEL

(halaman 1)

Walau Islam merupakan salah satu agama terbesar di dunia. jumlahnya hampir mendekati milyaran pengikut atau seperlima dari populasi dunia tapi hal itu tidak dapat diasosiasikan secara normal di Amerika. Tapi islam juga termasuk mjd salah satu agama di amerika. Ada kira2 jutaan muslim di negara amerika (bebrapa author mengestimasi sebanyak 5 juta) membuat hal itu lebih besar dari sekedar ucapan, keseluruhan dari Gereja epischocal atau Gereja Amerika. sEKITAR 600 masjid dan Pusat islam seringkali digunakan di negara tsb, kosentrasi berat ada pada pesisir laut timur, tengah, dan selatan serta kalifornia.

Jumlah muslim di amerika muncul selama dramatis pada setengah abad melalui imigrasi, keturunan, dan perubahan pindah agama. Sekitar 2/3nya adalah imigran dari timjur tengah khususnya negara islam bersama keturunan mereka. Mayoritas yang besar adalah org2 amerika yang pindah agama,  kebanyyakannya keturunan afrika- amerika, Jika komunitas muslim terus berkembang pada masa2 kini, th 2015 islam akan mjd agama terbesar ke dua di US.

Sarjana Islam, pelajar agama, para ahli dr timur tengah, dan analis dari amerika semuanya cenderung utk memandang kehadiran islam di amerika atau melewatkannya hanya sebagai kepentingan yang bukan prioritas. HAL INI MUNGKIN 2 FAKTOR YANG BERHUBUNGAN seperti secara umum, perhatian media yang dalam konteksnya menganggap bahwa islam adalah terorisme di timur tengah,  dan adanya kemauan muslim untuk tetap menyembunyikan identitas sbg muslim. Walau demikian fenomena islam di amerika brhak mendapatkan perhatian yang serius.

Ratusan dari ribuan pelajar muslim dr luar negeri mengikuti di universitas amerika dan sekolah. banyak yang akan menjadi pemimpin masa depan bagi negara mereka. Pngalaman mereka utk mencari tahu ttg persepsi dari bagaiman amerika dan hubungannya dgn islam. faktor ini akan banyak mem[engaruhi respon dunia islam kepada kebijakan amerika pada 10 th yang akan dtg. Di sisi lain, mahasiswa menuntut suatu lahan untuk proses memperoleh semangt tentang islam dan mengetahui bagaimana islam menjawab tantangan dri dunia modern. Kebanyakan mereka adalah pelajar perwakilan yang berbakat dai rakyatnya dan kualitas pengalaman ttg amerika bida dharapkan untuk mempengaruhi spektrum luas dr islam pada islam di masa depan  utk menjawab tantangan era modern pd sejarah teknologi.

            Isue lain yang lebih luas adalah asimilasi dari muslim amerika thd lingkungan amerika. SBG MUSLIM mereka mencari perngenalan dan partisipasi utuh di masyarakat amerika. tP smp sekarang mereka msh belum menemukan kesetaraan dlm berpartisipasi di masyarakat. Toleransi dr amerika belum bisa memberikan kebebasan bg muslim untuk menjalankan ibadahnya. pENgalaman amerika telah dicetak untuk mjd warga negara amerika yang responsif, mereka bisa diharapkan utk mempertahankan  akuntabilitas negaranya pada kesamaan secara sempurna, yang bisa diterapkan kpd mereka.

 ENRICH VOCABULARIES

 (page 2)

predated          : diberi tanggal

pork                 : daging babi

vestiges           : jejak

apparently       : sebagaimana tampaknya

peasant                        : orang kampung

prosperity        : keberhasilan

preceed            : mendahului

profeciency     : kecakapan

peddlers          : jualan keliling (asongan)

mines               : penggali tambang

venture                        : menanggung resiko

forth                : seterusnya

peaked             : berujung

halt                  : berhenti, menghentikan

blatantly          : dengan keras

restrictive        : pembatasan

circumstances  : keadaan

opression         : penindasan

property           : daya

fleeing             : melarikan diri

excluded         : diusir

wave                : gelombang

COMPOUND SENTENCES

1. Records note the arrival as early as 1717 of Arabic speaking slaves who would not eat pork and believed in Allah and Muhammad (p.b.u.h = peace be upon him). (Riwayat catatan bahwa sampainya mereka paling awal adalah tahun 1717 dari budak Arab yang tidak mau memakan daging babi dan percaya kepada Allah dan Muhammad (SAW))
2. Historics events periodically interrupted this flow immigration and changed its character ( kejadian –kejadian historis secara periodik menghalangi laju imigrasi dan merubah karakternya)

 ENRICH VOCABULARIES

 (page 3)

admisiibility                : dapat diterima, diijinkan

westernized                 : menjadi hidup kebarat baratan

affluence                     : kehidupan

opressive                     : tekanan

illiterate                       ; buta aksara

fellow                          : rekan

prepetators                  : orang yang melakukan tindak kejahatan

fold                             : memeluk, membengkokan, melipat, memasukkan ke dalam kandang

preserve                       : melestarikan

forebears                     : yang paling awal

invoke                         : memohon

moorish                       ; orang Maroko

asserted                       ; menekankan

asiatics                         : berkenaan dengan Asia

brethen                                    ; saudara sebangsa

designation                  : penjelasan

insisted                        ; mendesak

pride                            : kebanggaan hati

outlet                           : jalan keluar

overtake                      : melampaui

successor                     : pengganti

COMPOUND SENTENCES

1.      These Muslims have not come to make a fortune and return home, but to settle, to participate in American affluence, and to obtain higher education and advanced technical training for specialized work opportunities (Muslim ini tidak datang untuk mengadu nasib dan kembali ke kampung halaman, akan tetapi untuk menetap, berpartisipasi dalam kehidupan di Amerika, dan untuk mendapatkan pendidikan lebih tinggi dan memperoleh pelatihan teknis untuk meraih kesempatan kerja tertentu)

2.      A substatntial minority, perhaps a third of the Muslim community in the United States, consist of individuals, primarly African and American, whose forebears had been in America for generations but who converted Islam only during this century ( Kaum minoritas secara nyata mungkin sepertiga dari komunitas Muslim di Amerika terdiri atas individu, kebanyakan orang afrika-amerika yang lebih dulu berada di Amerika untuk para generasi tetapi yang masuk Islam hanya selama abad ini)

ENRICH VOCABULARIES

(page 4)

widerness        : alam bebas, hutan belantara

espoused         ; dikokohkan

mainstream      : jalan pikiran yang wajar

appealed          ; diajukan

ghetto              : perkampungan orang Yahudi

obscured          : ditutupi

outcast             : yang diasingkan

prominent        : jelas atau nyata

demanded       : menuntut

degrading        : turun , merosot

dignity             : kemuliaan

reliance            : kepercayaan, ketergantungan

redemption      : penebusan

sense                : rasa

legitimate        : sah

entity               : keberadaan

perceived         : merasakan, mengerti

sectarian          : golongan, kelompok

superficials      ; dangkal

commonalities : tersebar, penyebaran

interest                        : kepentingan

hostility           : perlawanan

disciple            : pengikut, penganut

schism             : perpecahan dalam agama

suspend           : menghentikan, menggantung

racist                : ras

encountered    : menemukan

markedly         : dengan nyata

inherently        ; yang sudah menjadi wataknya

dissapointment : kegagalan

indiscretion     : ketidakbijakan

COMPOUND SENTENCES

1.      Hard work was the only acceptable way to a higher standard of living men and women were to respect the special role for which they were created, treating each others accordingly. (Kerja keras adalah jalan yang dapat diterima untuk mencapai derajat kehidupan dari laki – laki dan perempuan yang menghormati peran khusus yang mere buat, menjaga sesama)

2.      Shortly after that event , Malcom travelled to Mecca to perform the pilgrimage and encountered an Islam markedly different from that preached by Elijah ( Singkatnya setelah kejadian itu, Malcom melakukan perjalanan ke Mekah untuk melakukan haji dan menemukan ajaran Islam secara nyata yang berbeda dengan apa yang dikhotbahkan oleh Ilyas)

ENRICH VOCABULARIES

( page 5)

rally                             : mengolok – olok perbedaan

convicted                    : dipidana

certify                          : menyaksikan, menanggung

trustee                         : orang yang dipercayai

tenets                           : kepercayaan , ajaran

subjugation                  : penaklukan, penguasaan

differ                           : berbeda pendapat

COMPOUND SENTENCES

1.      Warith Deen Muhammad had studied Arabic, the Quran and the Islamic row for many years, and used what he had learned in the personal tittle he now assumed “Mujaddid” , renewer of the faith (Warit Din Muhammad telah belajar bhasa Arab, Al Quran dan pada barisan Islam selama bertahun – tahun dan pernah belajar dalam sebuah sebutan atau tittle yaitu dengan makna Mujaddid = pembaharu suatu keyakinan)

2.      One significant segment, led by Minister Farrakhan, has continued to espouse Elijah’s original teachings, and has maintained the Nation of Islam’s name as well as its basic organisational structure (Salah satu bagian yang signifikan dipimpin oleh Menteri Farrahkhan yang melanjutkan ajaran asli dari ajaran Ilyas Muhammad)

ENRICH VOCABULARIES

(page 6)

Hedquarters    : markas besar

disbanding      : membubarkan

identifiable      : dapat dikenal

indigenious      : penduduk kota

estimated         : dugaan

fabric               : susunan struktur

combatting      : memerangi

inner                : dalam

intermarriage   : perkawinan beda suku

COMPOUND SENTENCES

1.      For example, and Islamic centre developed in northern New Jersey and financed by the Muslim World League is multiracial and provides education through an Islamic school which has quickly established it self as superior to the education provided by the public school system ( Contohnya pusat keislaman berkembang di daerah bagian utara New Jersey dan dibiayai oleh Liga Muslim Dunia dari beraneka ras dan menyediakan pendidikan melalui sekolah islam yang berdiri sendirinya dengan cepat sebagai yang utama dalam penyediaan pendidikan dengan sistem sekolah umum)

2.      In recent years for Instance, Muslims representing  variety of indigenious groups have received considerable attention and praise for their organised succes in combatting drugs in the inner cities like New York, Washington DC, and Chicago ( Pada beberapa tahun buktinya bahwa Muslim menunjukan berbagai kelompok yang berkembang telah mendapatkan perhatian  dan bersyukur atas suksesnya kelompok tersebut dalam memerangi narkoba di dalam kota seperti New York, Washington DC, dan Chicago)

ENRICH VOCABULARIES

(page 7)

notably                        : terutama

alienated          : memindahkan, mengasingkan

cults                 : ibadah

simply              : tidak lain, secara sederhana

flourish            : pergantian

assured                        : menenangkan

inevitably        : secara keharusan

COMPOUND SENTENCES

1.      They have been attracted to and in some cases estabelished sufi, or mystical, sects of the faith (Mereka tertarik akan hal itu dan pada beberapa kesempatan berdirilah kaum sufi atau sekte mistik keyakinan)

2.      Somewhat the reverse procces has occured within the Muslim community of Arican –American , which grew during roughly the same period, in that procces involved adopting Islamic precepts and practices and integrating them into an American subcultures ( Sebatas proses yang berkebalikan telah terjadi di komunitas Muslim dari Afrika Amerika yang berkembang secara kasar pada saat yang sama dalam proses tersebut melibatkan adaptasi dari panutan secara Islam dan praktiknya yang menggabungkan dalam budaya Amerika)